إعادة إنتاج造句
造句与例句
手机版
- داخلي (أموال لتغطية تكاليف إعادة إنتاج المنشورات)
内部（基本设计所需的资金） - ولهذا تقرر عدم إعادة إنتاج هذا القرص المتراص.
所以，决定不再复制该光盘。 - هي عبارة عن إعادة إنتاج للواقع
是现实的再现 - ربما لست بالشخص السهل كي أعيش معه ولكنك تستطيع إعادة إنتاج الفيلم أفضل من أي أحد.
你也许不是最好相处的人 但你绝对是最擅长剪辑电影的人 - كما أنه يستبعد فعلياً أي إعادة إنتاج لخماسي كلور البنزين إذا ما أدرج خماسي كلور البنزين في المرفق ألف.
此外，将其列入附件A也会有效杜绝重新引入五氯苯的做法。 - فالنتيجة النهائية لأي عملية استنساخ هي تخليق أو إعادة إنتاج جنين بشري.
任何克隆的最终结果都是产生或复制人类胚胎。 这里的问题是，这个胚胎是用来做什么的？ - زيادة سرعة نقل المراسلات والوثائق، وسهولة توزيعها عقب ذلك؛ وتحقيق وفورات في مجال إعادة إنتاج الوثائق المطبوعة وتوزيعها.
提高信件和文件传输速度，使转发更容易；印刷文件复制和分发方面的节约。 - ففي هذه الحالات، عندما تنخرط امرأة في حزب سياسي، يجري تأطيرها في قطاع مستقل، وبذلك تتمّ إعادة إنتاج الصور المنمّطة للمرأة.
在这种情况下，如果一名妇女与一个政党发生关联，她就被认为是一个独立部门的。 - ولكن سيكون من حقهم تماماً أن يطلبوا من الأونكتاد عدم الاكتفاء بمجرد إعادة إنتاج الأفكار القديمة، بل تطوير نُهج
然而，捐助方完全有理由要求贸发会议不要只是循环陈旧观念，而是真正地打造新颖的合作办法。 - وهناك مشكلة عامة ناجمة عن وجود عجز في مجال التدريب والتدريس، وهو ما يساعد على إعادة إنتاج المفاهيم النمطية، بل والتمييزية.
一个普遍出现的问题是男女教师缺乏培训，这样就助长了的陈规定型甚至歧视性观念的传播。 - وتذكر أرمينيا أن الدستور الجديد الذي تم اعتماده في عام 1995 يضمن حماية البيئة، إضافة إلى إعادة إنتاج الموارد الطبيعية واستخدامها استخداماً رشيداً.
亚美尼亚提到，1995年通过的新宪法保证保护环境以及自然资源的再生产和合理使用。 - وأخيرا، ستمنع إمكانية إعادة إنتاج كلورديكون في بلدان معينة مما يفضي إلى زيادة الإطلاقات والمستويات في البيئة على نطاق عالمي.
最后，可以在全球范围内降低因某些国家重新生产十氯酮从而导致增加排放量及环境浓度的风险。 - وإضافة إلى ذلك، نفذت منظمة الأغذية والزراعة برامج لاستعادة الأراضي المدمرة واستصلاحها من أجل إعادة إنتاج الأغذية وتوفير الطعام المغذي للأسواق في غزة.
此外，粮农组织实施各种方案，改造和恢复被毁坏的土地，以便重新启动粮食生产，并为加沙市场提供营养食品。 - وينبغي للحكومات أن تنفّذ الضمانات الكفيلة بأن لا تؤدّي النماذج الإنمائية، أو السُبل والصناعات المستجدة إلى خلق حالات جديدة من اللامساواة أو إلى إعادة إنتاج حالات اللامساواة القائمة بالفعل.
各国政府应制定保障措施以确保新的发展模式、场所和行业不创造新的不平等或再现当前的不平等。 - 9- ويمكن إعادة إنتاج نبتة القنّب بزراعة البذور أو بأخذ فسائل حية من نبتة ناضجة تُزرع بعد ذلك في تربة أو وسط خاص يحفز نمو الجذور (الاستنساخ).
大麻植物的繁殖方法是栽种种子，或者剪枝成年株取得活体后种在土壤中或种在能够刺激根茎生长的特别材料中（克隆）。 - (أ) الطباعة الخارجية (000 5 دولار)، وهي تعكس نقصانا قدره 000 7 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، لتغطية تكلفة إعادة إنتاج الصور للتوزيع الإخباري ولمحفوظات الأمم المتحدة؛
(a) 外包印刷费（5 000美元）按以往支出情况计算减少了7 000美元，用于新闻发行和联合国档案的照片复制费用； - وسيتيح هذا الترتيب أيضا إمكانية إعادة إنتاج الوثائق بصورة مزدوجة في مراكز العمل المختلفة، مما سيحسن كثيرا إتاحة الوثائق ويؤدي إلى توفير الوقت والموارد، نظرا إلى انتفاء الحاجة إلى شحن الوثائق إلى مراكز العمل الأخرى.
这种安排还可以在不同工作地点进行双重印制，大大改善文件提供情况，节省时间和资源，因为不再需要将文件运到其他地点。 - وتحث الحملة على خفض أسعار الأدوية المتوفرة حالياً في البلدان النامية، بهدف إعادة إنتاج العقاقير المهملة ولتحفيز البحث والتطوير في مجال الأمراض المهملة التي تؤثر بصورة أساسية على الفقراء، وللتغلب على حواجز أخرى تعيق إمكانية الحصول على التداوي.
这项运动力促降低发展中国家中的现有药品价格，重新生产已弃产的药品，促进对主要影响贫民的一些被忽视疾病的研究与发展，并克服使人们难以获取药品的其他障碍。 - 33- وسوف تواصل اللجنة مراقبة التطوّرات العلمية في مجال الآثار غير الموجّهة والمتأخّرة وتوصي عموما بأن ينصبّ اهتمام البحوث المقبلة خصوصا على إجراء دراسات تشدّد على إمكانيات إعادة إنتاج استجابات للجرعات المنخفضة وارتباطات سببية بالآثار الصحية.
委员会将对非目标效应和延迟效应领域的科学发展进行监督，现提出一般性建议，即今后的研究应特别注意设计以再现能力、低剂量反应和健康后果的因果关联为重点的研究。 - ويعني ذلك أنه يتعين إعادة إنتاج تلك الموارد مرة ثانية من مواد لم يسبق استخدامها (كثيراً ما تكون غير قابلة للتجدد)، ومن ثم فإن ذلك لا يعني فقط استنفاد أرصدة ثمينة من الموارد الطبيعية وإنما إدامة حلقة مفرغة من التردي البيئي واستنفاد الموارد أيضاً.
这意味着必须重新利用原始材料（往往是不可再生的）来生产这些资源，从而不仅消耗宝贵的自然资源，而且还会带来环境恶化和资源枯竭等长期恶性循环。
- 更多造句： 1 2
如何用إعادة إنتاج造句，用إعادة إنتاج造句，用إعادة إنتاج造句和إعادة إنتاج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。